هاشمت بابا أوغلو - صحيفة وطن - ترجمة وتحرير ترك برس

قلقون من الحرب الأهلية، لكنهم كاذبون، لا يستطيعون التخلص من كوابيس "عدم قدرتهم على الانقلاب، فماذا لو استمر العدالة والتنمية في الحُكم عبر صناديق الاقتراع؟"، ولا يستطيعون النوم خوفا من تمكن تركيا من التخلص من هيمنة أصدقائهم في الغرب.

لا يتحدثون لأنهم قلقون فعلا من الحرب الأهلية، وإنما يستخدمون هذه الكلمة لتخويف الشعب، لا يقلقون من الحرب الأهلية، وإنما "يهددون بالحرب الأهلية"، هذه هي حقيقة ما يقومون به.

***

عشت طويلا ورأيت العديد من المهوّلين والمنادين بالحرب الأهلية، وكنت شاهدا على العديد من الأزمات والأحداث منذ أن كنت في الابتدائية وحتى الآن، فهؤلاء هم فعليا مستثمرون بالمعنى المادي والسياسي أيضا.

يريدون إخافة الناس، وترويعهم، ويريدون "تحويل الأزمات إلى فرص" من أجل تحقيق مآربهم ومآرب أسيادهم، لكن لو فعليا شعروا بالخوف من نشوب حرب ماذا سيفعلون؟ كونوا واثقين أنهم سيحملون أمتعتهم ويهربون خارج البلاد قبل أن تبدأ الحرب.

عن الكاتب

هاشمت بابا أوغلو

كاتب في صحيفة صباح